nickbalas

Российские СМИ со ссылкой на французское издание Le Journal De Dimanche сообщили будто бы Папа Франциск назвал Владимира Путина «единственным человеком, с которым католическая церковь  может объединиться для защиты христиан на Востоке».

Также издания написали, что Понтифик заявил о необходимости объединения усилий с Россией для спасения преследуемых в мире христиан.

Изначально об этом 9 февраля написало издание Sputnik, после чего оно перепечатано такими интернет-сайтами как TrueNews, Российский диалог и некоторые другие.

На самом деле в материале французского издания не было прямых слов Папы Франциска. Le Journal De Dimanche приводил цитаты французской писательницы Констанс Колонна-Сезари, которая занималась изучением дипломатии Ватикана и комментировала предстоящую встречу с Патриархом Кириллом. Поэтому российские СМИ выдали слова писательницы за слова Понтифика.

Вот перевод одного из абзацов оригинала статьи:

( Read more... )