![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nickbalasЯ вдруг случайно оторвался от биржевых сводок, кои прямо сегодня "скакали аки кони", от многомиллиардных интервенций ЦБ РФ, и обнаружил, что в интернете идет обсуждение господина Яценюка, ака "Кулявлоб". Который заявил о советской invasion в Украину и в Германию, в том числе..
Не мое дело, обсуждать деловые или иные качества премьер-министра другой страны, пусть это делают украинцы, но мое мнение о Яценюке довольно двоякое - "куля в лоб" на Майдане меня неприятно поразила, а его полеты в экономе в Европу и продажа автотранспорта Администрации Президента на аукционе, понравилась. Ну да речь не об этом.
Давайте все-таки разберем то, что он сказал в интервью телекомпании АРД в Берлине.
Заметьте он так и сказал - invasion. Смотрим перевод :
invasion [ɪnˈveɪʒən]
сущ
1
вторжение, нашествие, нападение, агрессия, проникновение, набег, посягательство
(intrusion, inroad, attack, aggression, penetration, foray, encroachment)
invasion of Czechoslovakia – вторжение в Чехословакию
Napoleonic invasion – наполеоновское нашествие
invasion of Iraq – нападение на Ирак
2
оккупация, завоевание, захват
(occupation, conquest, seizure)
Soviet invasion – советская оккупация
Вот видео Яценюка:
Я лично, например понял использование именно английского слова в речи Яценюка, как некий троллинг и разделение понятий. Советская окупация по отношению к Германии после 1945 года, то есть сохранение военного контингента армии СССР с 1945 до 1991 года, и нашествие, посягательство, агрессию Советов против Украины в 1918.
Надо отдать должное, в историческом плане пан Яценюк очень оригинально совместил оба события одним словом.
Далее, в ЖЖ, я прочитал и про ветеранов, кторые обозвали его фашистом. Именно за высказывание в отношении Германии.
Только не надо забывать, что президент России, господин Путин, говорил тойже телекомпании АРД тоже самое. Немного ранее, в 2008, но говорил и даже более жестко, чем Арсений.
Ну и почему ветераны ему претензий не высказали? Я не понимаю...
Что думаете по этому поводу, малята?
Не мое дело, обсуждать деловые или иные качества премьер-министра другой страны, пусть это делают украинцы, но мое мнение о Яценюке довольно двоякое - "куля в лоб" на Майдане меня неприятно поразила, а его полеты в экономе в Европу и продажа автотранспорта Администрации Президента на аукционе, понравилась. Ну да речь не об этом.
Давайте все-таки разберем то, что он сказал в интервью телекомпании АРД в Берлине.
Заметьте он так и сказал - invasion. Смотрим перевод :
invasion [ɪnˈveɪʒən]
сущ
1
вторжение, нашествие, нападение, агрессия, проникновение, набег, посягательство
(intrusion, inroad, attack, aggression, penetration, foray, encroachment)
invasion of Czechoslovakia – вторжение в Чехословакию
Napoleonic invasion – наполеоновское нашествие
invasion of Iraq – нападение на Ирак
2
оккупация, завоевание, захват
(occupation, conquest, seizure)
Soviet invasion – советская оккупация
Вот видео Яценюка:
Я лично, например понял использование именно английского слова в речи Яценюка, как некий троллинг и разделение понятий. Советская окупация по отношению к Германии после 1945 года, то есть сохранение военного контингента армии СССР с 1945 до 1991 года, и нашествие, посягательство, агрессию Советов против Украины в 1918.
Надо отдать должное, в историческом плане пан Яценюк очень оригинально совместил оба события одним словом.
Далее, в ЖЖ, я прочитал и про ветеранов, кторые обозвали его фашистом. Именно за высказывание в отношении Германии.
Только не надо забывать, что президент России, господин Путин, говорил тойже телекомпании АРД тоже самое. Немного ранее, в 2008, но говорил и даже более жестко, чем Арсений.
Ну и почему ветераны ему претензий не высказали? Я не понимаю...
Что думаете по этому поводу, малята?
