Гы =)

Оригинал взят у pritkiy_kaban в Бля...

В эфире на "Эхе" поговорили про закон Яровой с Андреем Тумановым, депутатом Госдумы, первым заместителем председателя ко...

Опубликовано Леонидом Волковым 26 июня 2016 г.

Гы =)

Оригинал взят у spulers в Настоящая очередь на референдум

Хунта, дай пожрать, а то клубнику по 150 рублей покупать не очень охота.

Какие "извинения" хотел услышать Путин?

Мировые медиа пишут о том, что мачо Эрдоган извинился перед мачо Путиным. Для того, чтобы понять истинный смысл турецких извинений, стоит вчитаться в оригинальный текст.

Вот фраза, которую опубликовал пресс-секретарь Эрдогана господин Калын: «Hayatını kaybeden Rus pilotun ailesine bir kez daha acılarını paylaştığımı belirtmek ve taziyelerimi sunmak istiyorum; kusura bakmasınlar diyorum» – Я хочу еще разделить боль с семьей погибшего пилота и выразить им свои соболезнования; говорю им – kusura bakmasınlar (простите или все-таки не обижайтесь?).

В турецком языке есть несколько выражений, которые используют для извинений: üzgünüm - я опечален, kusura bakma - не обижайся, af et - прости, и özür diliyorum - приношу свои извинения. Вторая и третья фраза как вы видите в повелительном наклонении и, хотя в турецком языке они давно не несут «повелительный» смысл, тем не менее передают оттенки того, что хочет сказать ваш собеседник. Kusura bakma относится к тому виду извинения, когда извиняющийся не чувствует себя виноватым, но ощущает, что вторая сторона обижена. Собеседник проявляет эмпатию и говорит вам в вежливой форме – «хватит дуться», не ожидая услышать что-то в ответ. У современных менеджеров есть фраза «я вас услышал». Так вот в турецком языке существует такая же форма извинения. Но при переводе – не подкопаешься.

Отсель

Президент Реджеп Тайип Эрдоган выступил с заявлением, в котором отметил, что испытывает глубокое сожаление из-за инцидента со сбитым российским самолетом, нарушившим турецкое воздушное пространство 24 ноября 2015 года.

Пресс-секретарь аппарата президента Ибрагим Калын сделал заявление по поводу письма с соболезновениями, которое направил президент Эрдоган президенту РФ Владимиру Путину.

Калын заявил, что в письме, которое направил президент Эрдоган президенту Путину, содержатся выражения глубокого сожаления из-за сбитого российского самолета. "Я хочу принести соболезнования семье погибшего пилота и еще раз заявляю, что разделяю их боль. Извините".

Отсель

«Окєанія воюєт с Остазієй. Окєанія всєґда воєвала с Остазієй»

Originally posted by grzegorz_b at Как советская пропаганда создавала положительный образ фашизма

Новые отношения с нацистской Германией потребовали и новой пропаганды. Советский Главлит, подобно оруэлловскому Министерству правды, бросился «исправлять прошлое», чтобы не обижать «друга» Гитлера. Как выкручивалась советская цензура.

Двусмысленные и циничные игры с фашизмом начались задолго до августа 1939-го. Агитпроп, нещадно критикуя фашизм в период с 1933-го по август 1939 года, в очень редких случаях дозволял персональные нападки на его главарей.
( Read more... )

Оригінал публікації — на Дрімі. Підписуйтеся, бо ЖЖ може опинитися закритим у будь-який момент.

ПХГ и летний пик потребления повышают эффективность добычи и транспорта газа в США

График колебаний суточной добычи газа в США отличается от российского. В США есть летний пик потребления газа на электростанциях, вызванный спросом на электроэнергию для кондициониров. Кроме того, абсолютные и относительные размеры ПХГ в США выше, чем в России.

Равномерная загрузка добывающих и газотранспортных мощностей повышает эффективность газовой отрасли. После ухода команды Вяхирева новое руководство Газпрома остановило программу расширения ПХГ и увеличило строительство новых газопроводов и дополнительных добывающих мощностей. В результате эффективность газовой отрасли РФ снизилась.
( Read more... )

Турецкий суд отпустил Альпарслана Челика

Отсель

Гы =)

Оригинал взят у spulers в Жулики и воры путина признали русские самолеты говном

Наконец-то жулье сказало правду.

Зур войдёт в строй в конце 2017 года

Газовое месторождении Zohr в египетском секторе Средиземного моря войдёт в строй в 4-м квартале 2017 года. Месторождение было отрыто менее года назад. Итальянцы и египтяне показывают, с какой скоростью может развиваться совместный газовый проект.

В принципе, Газпром может продать итальянской Eni часть труб, купленных для проекта "Южный поток". Трубы лежат на складе в Болгарии.
( Read more... )