Продолжение истории с самурайским доспехом, носимым задом-напереёд, о котором я писал вот тут: https://eugen-pinak.dreamwidth.org/70269.html

Оказалось, что тут не всё так просто, как я думал.
Исследователь японского флота Владимир Сидоренко раскопал, что на самом деле старший лейтенант Канэмару Такааки использовал найденный в музее японский доспех в качестве импровизированного бронежилета при штурме ворот китайского города Цзинань. Никаких "семейных доспехов".

С разрешения Владимира я перепощу его комментарий к моему посту.

-------------------------

1. Один японец не поленился покопаться в этой истории.
И оказалось, что старший лейтенант (中尉) Канэмару Такааки (金丸高秋) _одолжил_ доспех в школе 東文学校 (яп. То:бун гакко:, кит. Дунвэнь сюецзяо) (скорее всего имеется в виду частная школа японского языка в Циндао, которая в статье 中華民国期山東省青島における日本語教育 обозначена как 東文学院 (яп. То:бун гакуин, кит. Дунвэнь сюеюань), т.е не "школа", а аж "университет").
И получается, что это не фамильный доспех гордых предков-самураев, а неизвестной ценности (но врядли значимой) найденный в местном "музее" металлолом – т.е., конечно же, "экспонат", приспособленный в качестве импровизированного бронежилета.
Другой японец тоже заинтересовался этой историей и откопал на JACAR’е донесение 6-й дивизии о боях в Шаньдуне. И там (в числе прочего) есть вывод о том, что при штурме крепостных стен полезно использовать индивидуальную бронезащиту бойцов (каски и бронежилеты).
Ну, а поскольку ст.л-т Канэмару как раз и использовал позаимствованный "доспех" при штурме ворот города Цзинань, окружённого крепостной стеной, то...

2. В книге К.С.Носова "Вооружение самураев" (М.: ООО "Издательство АСТ"; СПб.: ООО "Издательство "Полигон", 2002) автор пишет, что уже в эпоху Эдо в Японии самураи стали забывать как правильно надевать и носить старинные доспехи: "Производились также различные смешанные и порой совершенно нелепые варианты: например доспехи <тосэй-гусоку> с большими наплечниками <о-содэ>. Флажок <сасимоно> выходит из употребления, так как его креплению мешали бант <агэмаки> и назатыльник шлема <сикоро>, который вновь стал большим и широким. Так как многие не знали, как именно крепились детали на древних доспехах, нередко возникала путаница. Часто латное ожерелье <нодава> не соответствовало типу маски. Кроме того, некоторые пытались носить это ожерелье под кирасой <до>, что, несомненно, было мучительно. Но больше всего проблем возникало с привязыванием больших наплечников <о-содэ>. Неправильно привязанные, они либо затрудняли движения рук, либо болтались лишним грузом, совершенно утратив защитные функции. ..." (с)
Так что если уже в эпоху Эдо возникали проблемы, то в Японии современной снимку, тем более было мягко говоря немного людей знающих как правильно надевать и носить доспех. Всё что им было доступно – это понять, что доспех японский, а значит – "патриотичный". А в остальном публика и не разбиралась.


Вот ссылки про которые я упоминал:
http://www.warbirds.jp/heiki/kanamaru.htm
http://www2.ttcn.ne.jp/heikiseikatsu/818300.html

А по этой ссылке образцы японской индивидуальной бронезащиты:
https://ameblo.jp/ktgwkuj/entry-12535336606.html
Собственно, они много где упоминаются, но вдруг да пригодится...
-----------------------------------------------------------------